Apparaît dans les METAR et les TAF
Visibilité : 9999, 0000 et SM
Comment le groupe visibilité code les distances, et ce que signifient ses deux valeurs limites.
999900006SMLa visibilité dominante est codée sur quatre chiffres en mètres. 0800 correspond à 800 m, 4000 à 4 km. La valeur est la plus grande distance à laquelle des objets peuvent être identifiés sur au moins la moitié de l'horizon : elle décrit donc l'aérodrome de manière générale et non une direction particulière.
Les deux extrêmes sont des conventions et non des mesures. 9999 ne signifie pas 9 999 m — cela signifie 10 km ou plus, seuil au-delà duquel le code ne distingue plus les valeurs. 0000 ne signifie pas zéro — cela signifie moins de 50 m. Les deux sont des bornes de ce que le groupe peut exprimer, non des relevés.
L'Amérique du Nord utilise les milles terrestres, signalés par le suffixe SM : 6SM correspond à six milles terrestres, et les fractions s'écrivent 1/2SM ou 1 1/2SM. Lorsque la visibilité diffère nettement selon la direction, un groupe de visibilité minimale suit, avec la valeur la plus faible et sa direction. NDV indique qu'aucune variation directionnelle n'est disponible, ce qui est normal depuis une station automatique incapable d'échantillonner tout l'horizon.
Dans un message réel
METAR YSSY 311600Z 12010KT 9999 FEW040 23/14 Q1019
9999 est une borne du code et non une mesure : cela signifie 10 km ou plus. À l'autre extrémité, 0000 signifierait moins de 50 m plutôt que rien du tout.